-
1 zacytować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacytować
-
2 zacytować
-
3 zacytować
-
4 cytować
-
5 quote
[kwəut] 1. n( from book etc) cytat m; ( estimate) wycena f- quotes2. vtquote … unquote — cytuję … koniec cytatu
* * *[kwəut]1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') (za)cytować2) (to name (a price).) podać (cenę)3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) przytoczyć•- quotation marks -
6 cite
[saɪt]vt -
7 misquote
['mɪs'kwəut]vt -
8 cyt|ować
impf vt 1. (przytaczać) to quote [przysłowie, aforyzmy]; to cite książk.- cytować fragmenty Biblii to quote (passages) from the Bible- cytować z pamięci to quote from memory- cytować za kimś to quote after sb- jeden z najczęściej cytowanych autorów na świecie one of the most frequently quoted authors in the world- premier powiedział, cytuję: nie mam związku z tą sprawą the Prime Minister said, quote, ‘I have nothing to do with this matter’ ⇒ zacytować2. (wymieniać) to quote [tytuły, nazwy, nazwiska]; to cite książk.- cytować przykłady to quote a. cite examples- wykaz cytowanych prac a list of references a. works citedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyt|ować
-
9 цитировать
глаг.• cytować• powoływać• pozywać• przytaczać• przytoczyć• wzywać• zacytować* * *cytować, przytaczać -
10 zacyt|ować
pf vt to quote [osobę, fragment]- błędnie coś zacytować to misquote sth ⇒ cytowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacyt|ować
-
11 luaigh
1 cytować 2 pozywać 3 przytaczać 4 skracać 5 wzywać 6 zacytować -
12 sliocht
1 cytat 2 cytować 3 ekscerpcja 4 notować 5 podawać 6 powoływać 7 przetoczyć 8 urywek 9 wycena 10 wyceniać 11 wyciąg 12 wyjątek 13 zacytować -
13 αναφέρω
1) cytować czas.2) nadmieniać czas.3) nadmienić czas.4) pozywać czas.5) przytaczać czas.6) wspomnieć czas.7) wymieniać czas.8) zacytować czas.
См. также в других словарях:
cytować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, cytowaćtuję, cytowaćtuje, cytowaćany {{/stl 8}}– zacytować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dosłownie przytaczać fragmenty innego tekstu, wypowiedzi cudzej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zacytować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}cytować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień